2010. november 29., hétfő

Karácsonyváró varrogatás 3.- színtanulmányok (Sewing for Xmas 3)

  Próbáltál már egy szín különböző árnyalataival játszani? Érdekes látni azt, ahogy egymás mellé kerülve, hogyan erősítik vagy éppen gyengítik egymást. Az egész úgy kezdődött, hogy megkérdeztem az egyetlen öcsémet és a kedvesét, mit szólnának egy karácsonyi párnához a fa alá. Egymásra néztek és: Persze egy jó kis párna mindig jól jön. Lehetne sárga? Hát varrtam sárgát, meg egy karácsonyit is. Nagyon élveztem a játékot a sárgákkal, meg a karácsonyi zöldekkel és pirosakkal. Ez lett a végeredmény:

  Have you ever tried to play with coloures? It is so exciting to see how the tones are changeing, when you mix the fabrics. My brother asked me to sew a pillow for him for Xmas IN YELLOW. So I saw a pillow in yellow tones and an another one in christmas colours. I enjoyed to play with yellow& orange fabrics and with the red & green ones too...



2010. november 24., szerda

Katalin nap

  Ez most kicsit kivételes alkalom: holnap Katalin nap- édesanyám névnapja lesz. Ma neki készítettem ajándékot. Remélem tetszeni fog neki a táska amit varrtam. Rajzoltam egy szép szívecskés motívumot, rádolgoztam egy halvány színű alapra (ezt még a múlt héten), ma pedig táskába álmodtam az egészet. Tudjátok, női táskákból sosem elég! Íme a végeredmény:

2010. november 23., kedd

Karácsonyváró varrogatás 2 (Sewing for Xmas 2)

  Tegnap a neten barangolva a youtube patchwork-ös videói között találtam egy számomra eddig ismeretlen technikát. (Itt megtalálod:http://www.youtube.com/watch?v=DvXUvKIzYZY)
  Ennek segítségével a hagyományosnál egyszerűbb (és nagyon ötletes) módon varrható meg a katedrális ablak minta. Persze rögtön ki kellett próbálnom. Ez lett belőle. Azt hiszem a fényképezési technikámon van még mit javítani, de remélem a lényeg azért látszik. Kié lesz? Még nem tudom, de bekerül a karácsonyi kosaramba...

 Yesterday  as I was hanging on the youtube I found a new technique, I've never seen this before. (http://www.youtube.com/watch?v=DvXUvKIzYZY) You can sew cathedral window pattern in a very simple way with this method. I HAD TO TRY it immediately. Now you can see what I have made. Who will have it? I don't know, but I will put it into my Xmas basket...

2010. november 22., hétfő

2010. november 21., vasárnap

Minden kezdet nehéz

Régóta foglalkoztat, hogy csatlakozom azok népes táborához,akik szívesen megosztják másokkal is kedvenc foglalatosságaikat. Nagycsaládosként az életem természetesen elsősorban a családom, az otthonom és azon közösség körül forog, ahová tartozom-a gyülekezetem. A gyerekekkel itthon töltött évek alatt a bennem lakozó kreatív énem komoly fejlődésen ment át. Rengeteg technikát és ötletet próbáltam ki (és formáltam a saját képemre). Eljött az ideje, hogy a megszerzett tudást továbbadjam, remélem mindenki örömére. Szeretettel: Györgyi

Every beginning is hard...
I wanted to write a blog for a long time, about my creative passion. As a mother of five wonderful children my life belongs  to my family, my home and my church. As a full time mother I am spending a lot of time at home and the creativity inside of me grown up with my children. I learned a lot of techniques and tryed so many creative things. I believe now is the perfect time to share what I have learned. Come with me and enjoy!
Lots of love: Györgyi